हिंदी में प्लेटो को अफलातून कहा जाता है। अफलातून दार्शनिक ।
प्लेटो का ग्रीक नाम Platon था। अंग्रेज़ी में ये प्लेटो Plato हो गया।
क्योंकि हिंदुस्तान में प्लेटो के बारे में जानकारी अरब मुसलमानों के माध्यम से आयी। तो नाम भी अरबी से आया। अरबी में प अक्षर नहीं होता है। फ होता है।
फ से पहले अलिफ लगा। तो हुआ अफ + laton तो हुआ " अफलातून"।
अब भी आम बोल चाल में जो थोड़ी दार्शनिक टाइप बातें करते पाये जाते हैं तो उन्हें कहा जाता है कि क्या अफलातूनी बातें कर रहे हो?
प्लेटो का ग्रीक नाम Platon था। अंग्रेज़ी में ये प्लेटो Plato हो गया।
क्योंकि हिंदुस्तान में प्लेटो के बारे में जानकारी अरब मुसलमानों के माध्यम से आयी। तो नाम भी अरबी से आया। अरबी में प अक्षर नहीं होता है। फ होता है।
फ से पहले अलिफ लगा। तो हुआ अफ + laton तो हुआ " अफलातून"।
अब भी आम बोल चाल में जो थोड़ी दार्शनिक टाइप बातें करते पाये जाते हैं तो उन्हें कहा जाता है कि क्या अफलातूनी बातें कर रहे हो?
No comments:
Post a Comment