General, your tank is a powerful vehicle
It smashes down forests and crushes a hundred men.
But it has one defect:
It needs a driver.

जनरल, आपका टैंक एक शक्तिशाली वाहन है,
यह जंगलों को उखाड़ फेंकता है और सौ सौ लोगों को
कुचल डालता है,
पर इसमें एक कमी है,
इसको कोई चलाने वाला चाहिए।

General, your bomber is powerful.
It flies faster than a storm and carries more than an elephant.
But it has one defect:
It needs a mechanic.

जनरल, आपका बमवर्षक शक्तिशाली है,
यह आँधियों से भी तेज उड़ता है और एक हाथी
से ज्यादा वज़न उठाता है,
पर इसमें एक कमी है,
इसके लिए कोई मरम्मत करने वाला चाहिए।

General, man is very useful.
He can fly and he can kill.
But he has one defect:
He can think.

जनरल, आदमी बहुत काम की चीज़ है,
वह उड़ सकता है और वह मार भी सकता है,
पर उसमें एक कमी है,
वह सोच सकता है।

~ Bertolt Brecht (बर्तोल्त ब्रेख्त)